It fits and is perfectly usable!
Dive buddy Richard bought a D90 so I mounted it in the housing to see what worked.
All my usual controls - On/Off, shutter release, front and rear control dials (shutter and aperture) and focus lock work perfectly.
AF, self timer/multi frame and exposure compensation also work.
You probably would be able to push Menu, WB, ISO and QUAL although they don't line up exactly.
The Mode dial knob just doesn't reach but a little rubber washer and some glue would fix that.
There is no access to the 4 way selector or OK button but that's no drama.
So that means this housing can outlast the D80 if disaster strikes down the track.
More photos
here